Add Tooltip Message to UP/DOWN Arrows in Sources Page

The sources list features an up/down arrow to move the sources to the desired order. However, while the rest of the icons to manipulate the list item have tooltips, the arrows do not. I propose a few possible tooltip labels we could use:

"Move up/down" "Swap"