Add margins to update progress bar

On the phone the indicator can easily fill the whole width. In that case some space to the edge is in order.