[SnapBackend] Make the AppStreamQt requirement explicit

Prevents trying to build the backend (and failing) if the optional library AppStreamQt is not found

I run into this due to my distro shipping an older version of the library