Remove appstream version check for category searches

It is not needed for recent versions of appstream and it causes category searches to return huge amounts of items (>5000 on Fedora 36), which can interact with some bugs to cause a crash.