Fix parsing of the <Categories> tag

This code is basically a copy-paste from the else if (xml->name() == QLatin1String("Include")) case, so it probably should be deduplicated somehow.