Flatpak: Capture GCancellable objects with a strong ref
QCoro::Task coroutines start eagerly, so we don't need to ref it outside of a lambda, and g_autoptr will take care of cleaning it up regardless or how or when the coroutine completes.
Amends cc38c6c3