packagekit: return empty license array when unknown
this was previously made non-empty so it looks like a valid license set. since then we've grown the ability to actually show unknown licenses as unknown in the UI, but that requires the license array to actually be empty. so, make it empty again (: