馃崚 FwupdBackend: Set user agent from client
Ensures it include any information fwupd expects/sets, such as the fwupd version, distro version, in addition to our package version.
(cherry picked from commit 3d5ad3e3)