apparently 0-123-0 is the escaped variant (%i) whereas I thought it is
the unescaped variant (%I). since we want the version with hyphens (so
we can use them in the filtering tech) use %i here.