🍒sentry: add more tags

• some_verbosity: indicates that the log data had some debug data (this will be similar to an upcoming auto_verbosity that is caused by kcrash)
• gui_platform: same as gpu version but it being a standalone tag means we can filter for it

(cherry picked from commit eaf836e2)