FlatpakReference: Fix enabling 'Apply' button by subscribing to more model signals
EDIT: Repurposing this MR to be only about the 'Apply' button and model signals.
Edited by ivan tkachenko
EDIT: Repurposing this MR to be only about the 'Apply' button and model signals.