UI: Port from placeholder text to form labels in Environment Variable dialog

some random stuff I found in stash.

Another nice feature could be to split at "=" character on Ctrl+V and insert name and value accordingly.