KDEReview Part 1

I was told the following during KDEReview:

https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=166272634814351&w=2

Of these, some were already done earlier. Two things in particular: renaming and adding context for translators, were due to be implemented.

This MR implements those.