fix all the things!
well, many anyway.
this is a series of commits that refine the code a bit and most importantly should fix a bug where localization gets in the way of config management
well, many anyway.
this is a series of commits that refine the code a bit and most importantly should fix a bug where localization gets in the way of config management