[kstart] Propagate X11 startup id to launched process

The code removed in 25f19367 tried to do this but failed

As it turns out the idea was important, so do it properly