With the existing API there's not a lot that a client can do with the
desktop id, so drop it.

The driving reason behind this change is to drop obsolete X11 desktop
ids from internal kwin's window abstraction.