Improve tooltips for "keep above"/"keep below" buttons

Nate Grahamrequested to merge
ngraham/kdecoration:improve-tooltips into master

It may not be totally clear what exactly they're being kept above.

BUG: 435292 FIXED-IN: 5.22

Screenshot_20210405_204343

cc @teams/vdg

Merge request reports