[applets/comic] Remove comic website from bottom corner

It's small and hard to click

We now have a proper entry in the context menu to visit the same site, which makes it redundant