applets/weather: Center the indicator for wind direction

There's no MR small enough they say. Well...

BEFORE	AFTER

(sorry for this weather flooding lately, I just wanted to add the temperature badge but now that I'm on it...)