applets/quickshare: Port to Qt6/KF6
Another "easy" one:
- Set implicit height of each share item explicitly, so they're spaced correctly
- Use the model property otherwise you get share items named "2" which isn't very helpful
- Change more stuff to use PlasmaExtras (MenuItem, ListItem)