applets/colorpicker: disable pick button when compositing is disabled

Fushan Wenrequested to merge
work/fuf/466230 into Plasma/5.27

BUG: 466230 FIXED-IN: 5.27.5

Merge request reports