[applets/keyboardindicator] hide icon when inactive
Since the user can do nothing in the applet, when it's in the inactive state, no use showing the icon in the systray.
Since the user can do nothing in the applet, when it's in the inactive state, no use showing the icon in the systray.