chinesecalendar: Use simple typedef instead of decltype logic

The latter also confuses clazy, which emits warnings for the type declaration about messing with temporaries