Mark QtQuick3D as a runtime dependency

So it's explicitly listed as a runtime dependency and it's clear to the distros that kdeplasma-addons package should pull qt6-quick3d.