applets/binary-clock: emit signal for dataChanged
When setting up the P5Support.DataSource, binary-clock calls the signal handler in Component.onCompleted. This fails with an error message, as the signal handler is not a function.
This change emits the dataChanged signal instead of calling onDataChanged, which is also how analog-clock handles this.
See also plasma-workspace!3731 (merged)