Documentation fixes: Sync GUI messages

Merge request reports