🍒 plugins/xcb/kglobalaccel_x11: use new KKeyServer API
To correctly handle Qt::Key_Calculator corresponding to both XF86Calculator and XF86Calculater.
BUG: 478936
(cherry picked from commit 254efa0a)