Port network interface module to FormCard

This transforms the card grid in a simple list which is easier to scan and fixes issues with the FormLayout not being aligned.

Before (screenshot from vdg chat):

After:

@teams/vdg