kcm_pci: add support for pciconf for FreeBSD
Summary:
- add search module for pciconf binary
- prefer pciconf over lspci if found (maybe add an option to override?)
- add backend.h containing 'pciconv -lv' respectively 'lscpi -v'
Test Plan:
Reviewers: #freebsd
Subscribers: