record: Make sure we also finalise streams that didn't even start

If there's no encoder it's because it was never activated so we won't get the state change callback.

I'd only cherry-pick the first commit.