allow toggling server without users
Password retrieval is async process, so we should allow the toggle even if there are no accounts available.
This should fix bugs where server is on but can't be toggled off due to something blocking the password retrieval.
CCBUG:489283