Remove bitmap cache handling from VideoStream

We don't support bitmap caching anyway and the upstream implementation does the same we would do here, but without crashing.

BUG: 489097

(cherry picked from commit 14c5689f)

Co-authored-by: Arjen Hiemstra ahiemstra@heimr.nl