osd, plasmoid: apply the desired config changes directly
This makes them more self contained and doesn't require a running dbus service, thus making kwin!4431 (merged) easier
This makes them more self contained and doesn't require a running dbus service, thus making kwin!4431 (merged) easier