Don't allow screen overlap in display settings
Sometimes if screen allows picture-by-picture mode, toggling between the mode on and off can set the displays overlap in the display settings.
This gives similar warning as with the screen gaps not being supported, but when screens are overlapping.