Update logind's SetLockedHint
SetLockedHint exists so that an external system can determine if a session is locked or not without having to access the user's session bus.
We support logind's requesting us to lock/unlock so it makes sense to support this also.