Fix CPU usage reporting on FreeBSD
Fix various errors in the FreeBSD cpu-usage reporting
- typo's in sysctl names, reduce (re)calculation of sysctl names
- avoid asserts on out-of-bound vector accesses
Fix various errors in the FreeBSD cpu-usage reporting