Move PlasmaWindowInterface lifespan management to the caller
PlasmaWindowInterface is a "Server-managed multicasting resources". We no longer need our wrapper to outlive resources so don't need a special hack.
Memory management is now done by the caller, either manually or with the QObject working properly.