datadevice: do not call a null seat
Fixes the following backtrace:
#0 KWaylandServer::DataDeviceInterface::dragSource() const (this=0x0) at ./src/server/datadevice_interface.cpp:199
#1 0x00007f10d67b0c71 in KWaylandServer::DataDeviceInterface::updateDragTarget(KWaylandServer::SurfaceInterface*, unsigned int) (this=0x55c42e3ee9a0, surface=surface@entry=0x55c42e4b3170, serial=serial@entry=3104)
at ./src/server/datadevice_interface.cpp:278
#2 0x00007f10d67d8e52 in KWaylandServer::SeatInterface::setDragTarget(KWaylandServer::SurfaceInterface*, QPointF const&, QMatrix4x4 const&)
(this=this@entry=0x55c42d422ed0, surface=0x55c42e4b3170, globalPosition=..., inputTransformation=...) at /usr/include/c++/9/bits/atomic_base.h:413
#3 0x00007f10d67d9209 in KWaylandServer::SeatInterface::setDragTarget(KWaylandServer::SurfaceInterface*, QMatrix4x4 const&) (this=this@entry=0x55c42d422ed0, surface=<optimized out>, inputTransformation=...)
at ./src/server/seat_interface.cpp:578
#4 0x000055c42cb4563a in KWin::Xwl::XToWlDrag::setDragTarget() (this=this@entry=0x55c42ea07a00) at ./src/toplevel.h:990
#5 0x000055c42cb47a68 in KWin::Xwl::XToWlDrag::offerCallback(QString const&) (mime=..., this=0x55c42ea07a00) at ./src/xwl/drag_x.cpp:242
#6 KWin::Xwl::XToWlDrag::offerCallback(QString const&) (this=0x55c42ea07a00, mime=...) at ./src/xwl/drag_x.cpp:237
#7 0x00007f10d5dc06fe in () at /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5