outputchangeset: set default values for vrr policy and rgb range
If this is not done then KScreen will sometimes unintentionally reset them to the default.
While I don't know why this didn't cause them to be reset every time, I managed to reproduce the bug and this fixes it.
BUG: 442520 FIXED-IN: 5.24.4