Based on user feedback, it will be great to have krunner functionality
integrated in the overview/present windows effect.

This change ports the overview effect to Milou for search results. With
it, one can search for existing windows or launch new applications.

BUG: 445207