This is more a hack than an actual implementation. It just renders
all sub-surfaces after the main window got rendered. But it does not:
* use window quads (e.g. splitting not supported)
* is not combined with rendering of the main surface
* does not support previous pixmap

Still it renders, which is the main goal at the moment.