On Wayland we get the damage from the SurfaceInterface instead of
using a damage handle. This change ensures that the damage handle
interaction is only used on platform X11, while on Wayland we get
the damage from the SurfaceInterface directly.