Rearrange wayland startup sequence
The backend can now optionally wait for the scene to be created before it updates its outputs. With this !877 (merged) can be done without extra testing buffers and it simplifies the situation where we fall back to QPainter for !844 (merged).