platforms/drm: add outputs on EglGbmBackend initialisation
We don't have outputs anymore on startup but when we restart compositing we do, and they need to be added
We don't have outputs anymore on startup but when we restart compositing we do, and they need to be added