kcm/kwinrules: Add indicator for modified rules
Adds an indicator to show which rules have been modified during the current edit session.
The indicator is a small circle, similar to the non-defaults indicator, but using selection color (blue for breeze scheme)
CCing @teams/vdg on the visual aspect