platforms/drm: don't create modeset dumb buffer for import gpu
When the EglStreamBackend is used for the secondary GPU we don't need the modesetting dumb buffer. As the available memory for dumb buffers is pretty low we should only create as many as really necessary.