platforms/drm: don't take the rotation property for granted

I'm honestly really surprised that there is any driver still not offering the rotation property... but this should fix the crash on the pinephone.

@nicolasfella