platforms/drm: work around tigerlake bug
With Tigerlake the kernel provides completely wrong LUT sizes. As the legacy gamma size still works and reports the same value for all other hardware we can just remove the atomic prop to work around the issue, at least until it's fixed upstream.