Autotests for the drm platform

While we may get to do drm autotests in a VM soon-ish and can then test the full suite of everything (including OpenGl, shadow buffer etc), in the meantime this could already be helpful by automatically making sure that at least the drm backend's internal logic is safe. This MR adds a mock layer and two simple tests and more can easily be added