platforms/drm: multi-gpu buffer import with modifiers

Now that we're using modifiers for surfaces we should also import the buffers with them in multi gpu operation or we might risk getting a destroyed image